:44:10
Jeg vet at du har
vært melankolsk.
:44:13
Det er meg en gåte hvorfor.
Jeg ville ha gjemt denne gaven
:44:20
til forlovelsesfesten neste uke,
:44:26
men jeg tenkte du heller
kunne få den i aiften...
:44:31
Du godeste!
:44:33
Som en påminnelse
om min hengivenhet for deg.
:44:37
- Er det en...?
- Diamant? Ja.
:44:41
56 karat, helt nøyaktig.
:44:46
Den ble båret av Louis XVI.
Den ble kalt Le Coeur de la mer.
:44:51
Havets hjerte.
:44:59
- Det er overveldende.
- Den skal bæres av kongelige.
:45:04
Vi er kongelige, Rose.
:45:10
Det er ikke den ting
jeg ikke kunne gi deg.
:45:13
Det er ikke den ting
jeg ville nekte deg
:45:16
hvis du ville la være
å avvise meg.
:45:22
Slipp meg inn i hjertet ditt, Rose.
:45:39
Jeg har vært alene siden jeg var
15. Siden foreldrene mine døde.
:45:44
Jeg hadde ingen slektninger
i den delen av landet,
:45:48
såjeg reiste bort og
har ikke vært hjemme siden.
:45:51
Jeg er som et blad
som blåser i vinden.
:45:56
Nå har vi spasert halvannen
kilometer her på livbåtdekket