2:09:06
Hold dere tilbake!
Hold dere tilbake, sier jeg!
2:09:12
Bare kvinner og barn! Tilbake!
Gå tilbake, sa jeg!
2:09:17
Denne veien, frue. Tilbake!
2:09:21
Undersøk heller den andre siden.
2:09:31
Hun er på den andre siden.
Hun venter på en båt.
2:09:35
Sammen med ham.
2:09:37
- Flere kvinner og barn?
- Alle er med.
2:09:40
Er det andre?
2:09:43
Er det andre?
2:09:50
Pokker ta alt sammen.
2:09:58
Ikke gå gjennom her.
2:10:04
Sånn. Glimrende. Fint.
2:10:10
Gjør klar til å fire ned!
2:10:14
Klar til venstre.
2:10:21
Fir dem ned.
2:10:27
Rolig.
2:10:31
Begge sider samtidig.
Stille og rolig.
2:10:36
Gi henne til meg.
2:10:38
- Det er i orden, lille venn.
- Far, kom ned i båten.
2:10:43
Vi skilles bare en liten stund.
Det er en annen båt til fedrene.
2:10:48
Ta mor i hånden
og vær flink pike.
2:10:53
- Jeg drar ikke uten deg.
- Du må dra nå.
2:10:57
- Gå om bord i båten, Rose.
- Nei, Jack.