:04:07
Zanurzaj się na sześć.
Jesteśmy znów na pokładzie Titanica.
:04:11
Dwie i pół mili w dół, 3.821 metrów.
:04:17
Ciśnienie na zewnątrz wynosi
31 tony na cal kwadratowy.
:04:21
Te okna mają9 cali grubości.
:04:23
Jeśli puszczą
będzie sayonara w dwie mikrosekundy.
:04:27
Dobra. Dość tego gadania.
:04:43
Posądź go na dachu kabin oficerskich.
:04:46
Robi się.
:04:47
Okay, Mir 2.
:04:49
Wylądowaliśmy na schodach.
Gotowi do wodowania ?
:04:53
- Wodujemy Dunkina.
- Leć, Charlie.
:05:03
- Więzy puszczone.
- Tak jest.
:05:05
Okay, Brock,
opuszczamy w dół wzdłuż kadłuba.
:05:10
Potwierdzam. Okay, idź w dół
do drzwi trapu pierwszej klasy.
:05:15
Zbadajcie pokład D,
recepcję oraz jadalnię.
:05:19
Sfilmuj to.
:05:27
- Więzy puszczone.
- Więzy puszczone.
:05:29
- Teraz w lewo.
- Idę.
:05:38
Odkrywca w drodze.
:05:40
Idziemy wzdłuż schodów.
:05:45
Okay, Lewis. Idź w dół na pokład B.
:05:47
Okay. Pokład A.
:05:48
Daj mi trochę luzu, kapitanie.
:05:50
Pokład B. Wejdź tam.