:10:00
Dave. Barry. Cześć.
Spójrz, to nie był sejf, ale
:10:04
nie martw się. Tam jest dużo miejsc,
gdzie może być.
:10:08
Rumowiska korytarzy, pokój matki...
:10:10
- Sejf ochmistrza na pokładzie C.
- Teczka Hoffa.
:10:12
l tuzin innych miejsc.
:10:14
Uwierz w moją intuicję.
Jesteśmy blisko.
:10:17
Musimy pewne rzeczy wyeliminować.
:10:21
Odłóż na chwilę.
:10:26
Pokaż to.
:10:28
Coś tu chyba jest, chłopcy.
:10:30
Gdzie fotografia naszyjnika ?
:10:33
- Zaraz oddzwonimy.
- Święty Jacku...
:10:45
Niech mnie piorun trzaśnie.
:10:50
Poszukiwacz skarbów Lovett,
odkrywca hiszpańskiego złota...
:10:53
No dobrze. Zaraz cię nakarmię.
:10:56
Dotarł do wraku wszechczasów
w rosyjskiej łodzi podwodnej.
:11:01
Rozmawia z nami przez satelitę
z Północnego Atlantyku.
:11:06
- Hallo, Brock.
- Witaj, Tracy.
:11:08
Wszyscy znają opowieści o Titanicu.
:11:11
Wysoka klasa,
orkiestra, która grała aż do końca.
:11:14
Mnie interesują historie nieznane
i tajemnice w kadłubie.
:11:18
Posługujemy się robotami,
żeby wejść do wraku głębiej
:11:22
niż ktokolwiek dotąd.
:11:24
Pana działania są kontrowersyjne
z punktu widzenia prawa, etyki.
:11:30
- Nazywają pana hieną cmentarną.
- Czy odkrywca Tutenchamona to hiena ?
:11:34
- Co to jest ?
- Zrób głośniej, kochanie.
:11:37
Są tu ze mną eksperci muzealni.
:11:40
Zadbają o zabezpieczenie znaleziska.
:11:42
Proszę spojrzeć na ten szkic,
co dziś znaleźliśmy.
:11:45
Ten kawałek papieru przeleżał
pod wodą84 lata.
:11:49
Mój zespół potrafił go odrestaurować.
:11:53
Sądzi pan, że powinien był zostać
na zawsze na dnie oceanu ?
:11:58
A niech mnie.