:11:01
Rozmawia z nami przez satelitę
z Północnego Atlantyku.
:11:06
- Hallo, Brock.
- Witaj, Tracy.
:11:08
Wszyscy znają opowieści o Titanicu.
:11:11
Wysoka klasa,
orkiestra, która grała aż do końca.
:11:14
Mnie interesują historie nieznane
i tajemnice w kadłubie.
:11:18
Posługujemy się robotami,
żeby wejść do wraku głębiej
:11:22
niż ktokolwiek dotąd.
:11:24
Pana działania są kontrowersyjne
z punktu widzenia prawa, etyki.
:11:30
- Nazywają pana hieną cmentarną.
- Czy odkrywca Tutenchamona to hiena ?
:11:34
- Co to jest ?
- Zrób głośniej, kochanie.
:11:37
Są tu ze mną eksperci muzealni.
:11:40
Zadbają o zabezpieczenie znaleziska.
:11:42
Proszę spojrzeć na ten szkic,
co dziś znaleźliśmy.
:11:45
Ten kawałek papieru przeleżał
pod wodą84 lata.
:11:49
Mój zespół potrafił go odrestaurować.
:11:53
Sądzi pan, że powinien był zostać
na zawsze na dnie oceanu ?
:11:58
A niech mnie.
:12:02
Brock !
Połączenie satelitarne do ciebie.
:12:06
Właśnie schodzimy.
Spuszczają batyskafy ?
:12:09
Wierz mi.
Powinieneś odebrać ten telefon.
:12:13
Obyś miał rację.
:12:15
Mów głośniej. To starsza osoba.
:12:18
Świetnie.
:12:20
Mówi Brock Lovett.
Czym mogę służyć, pani... ?
:12:23
Calvert. Rose Calvert.
:12:25
Pani Calvert ?
:12:27
Ciekawi mnie, czy znalazł pan
""Serce Oceanu"", panie Lovett.
:12:34
Mówiłem, że powinieneś odebrać.
:12:38
Zaciekawiła mnie pani, Rose.
:12:41
Wie pani, kim jest kobieta na szkicu ?
:12:44
O, tak.
:12:45
Kobieta na tym szkicu to ja.