:15:00
Chciałabym zobaczyć mój szkic.
:15:16
Ludwik XVI miał wspaniały klejnot,
błękitny brylant koronny,
:15:20
który zaginął w 1792 roku.
:15:23
W tym czasie Ludwik
stracił wszystko od karku w górę.
:15:27
Istnieje teoria, że klejnot koronny
też został podzielony.
:15:31
Przycięto go w kształt serca,
znanego jako ""Serce Oceanu"".
:15:36
Dziś przewyższałby wartość
brylantu Hope.
:15:38
To był okropnie ciężki kamień.
:15:40
Miałam go na sobie
tylko ten jeden raz.
:15:43
Sądzisz, że to ty, babciu ?
:15:45
To ja, kochanie.
:15:47
Nie byłam powabna ?
:15:51
Widziałem akta firmy ubezpieczeniowej.
:15:54
Odszkodowanie wypłacono
w absolutnej tajemnicy.
:15:57
Może mi pani powiedzieć
komu je wypłacono ?
:16:02
Chyba komuś o nazwisku Hockley.
:16:04
Nathan Hockley, zgadza się.
:16:06
Magnat stalowy z Pittsburga.
:16:08
Wziął odszkodowanie za naszyjnik.
Jego syn kupił go narzeczonej - pani -
:16:13
na tydzień, zanim wszedł na Titanica.
:16:16
Odszkodowania zażądano
zaraz po katastrofie.
:16:19
Więc brylant z pewnością poszedł
na dno razem ze statkiem.
:16:24
Widzicie datę ?
:16:27
""14 kwietnia 1912.""
:16:29
Jeśli babcia jest tą za którą się podaje,
nosiła brylant w dniu zatonięcia.
:16:34
Tym samym stała się pani
moją najlepszą przyjaciółką.
:16:39
To niektóre rzeczy,
które wydobyliśmy z pani kabiny.
:16:44
To należało do mnie !
:16:47
To niezwykłe !
:16:49
l wygląda tak samo
jak ostatni raz, kiedy je widziałam.
:16:58
Tylko odbicie się trochę zmieniło.