:39:01
Kiedy byłem mały,
łowiliśmy z ojcem ryby w przerębli
:39:05
na jeziorze Wissota.
:39:07
To znaczy...
:39:09
Wiem, co to jest !
:39:11
Przepraszam.
:39:14
Wyglądasz jednak, jak salonowa lalka.
:39:20
Nieważne, hm...
:39:22
Lód był cienki i wpadłem do wody.
:39:24
l mówię ci...
:39:27
że w tak zimnej wodzie,
jak ta tutaj pod nami,
:39:30
masz wrażenie tysiąca noży
wbijających się w ciało.
:39:35
Nie możesz oddychać.
:39:38
Nie możesz myśleć
:39:40
o niczym innym tylko o bólu.
:39:45
Dlatego nie chce mi się
skakać tam za tobą.
:39:48
Ale jak już powiedziałem,
:39:52
nie mam wyboru.
:39:58
Mam nadzieję, że przejdziesz
przez balustradę i zwolnisz mnie.
:40:02
Jesteś szalony.
:40:05
Tak o mnie mówią ale
:40:08
za pozwoleniem, panienko,
to nie ja zwisam teraz z balustrady.
:40:14
Chodź tu.
:40:16
Chodź, daj mi rękę.
:40:18
Nie zrobisz tego.
:40:33
Oooch !
:40:35
Nazywam się Jack Dawson.
:40:38
- Rose DeWitt Bukater.
- Proszę mi to zapisać !
:40:43
Chodź.
:40:50
Trzymam cię !
:40:52
Chodź !
:40:58
Ratunku ! Na pomoc !
:40:59
Pomóż mi ! Proszę !