:57:00
..szalupy !
:57:05
Wrócą po nas szalupy, Rose.
Jeszcze trochę wytrzymaj.
:57:09
Odpłynęły,
żeby ich nie wciągnęło...
:57:12
ale... teraz wrócą.
:57:15
Wracajcie !
:57:18
- Na miłość Boską !
- Proszę ! Pomóżcie nam !
:57:24
Na miłość Boską wracajcie !
:57:27
Nie rozumiecie. Jeśli wrócimy,
przewrócą szalupę !
:57:32
- Ściągną nas na dno!
- Przestań gadać. Aż się boję.
:57:36
Dziewczęta, łapcie za wiosła.
:57:39
Oszalałaś ?! Jesteśmy na środku
Północnego Atlantyku !
:57:42
Ludzie, chcecie żyć,
czy chcecie umrzeć !
:57:52
Nie rozumiem żadnej z was.
:57:56
Co się z wami dzieje ?!
:57:58
Tam są wasi mężowie !
:58:01
- Mamy dużo miejsca.
- Będzie go jeszcze więcej,
:58:06
jeśli nie zamkniesz
swojej głupiej gęby !
:58:09
Wracajcie !
:58:22
Weźcie to.
:58:24
Podajcie wiosła.
Zwiążcie ze sobą te dwie szalupy.
:58:32
Teraz sprawdźcie, czy się trzyma.
:58:38
Słuchajcie, panowie, musimy wrócić.
:58:41
Wszystkie kobiety z tej szalupy
przesiądą się do tamtej.
:58:46
Zróbcie tu trochę miejsca.
:58:57
Robi się ciszej.