:58:01
- Mamy dużo miejsca.
- Będzie go jeszcze więcej,
:58:06
jeśli nie zamkniesz
swojej głupiej gęby !
:58:09
Wracajcie !
:58:22
Weźcie to.
:58:24
Podajcie wiosła.
Zwiążcie ze sobą te dwie szalupy.
:58:32
Teraz sprawdźcie, czy się trzyma.
:58:38
Słuchajcie, panowie, musimy wrócić.
:58:41
Wszystkie kobiety z tej szalupy
przesiądą się do tamtej.
:58:46
Zróbcie tu trochę miejsca.
:58:57
Robi się ciszej.
:59:01
To musi potrwać parę minut,
:59:05
zanim zorganizują szalupy.
:59:09
Nie wiem jak ty,
:59:12
ale ja zamierzam wysłać
zażalenie do dyrekcji linii White Star
:59:17
w związku z tym wszystkim.
:59:25
Kocham cię, Jack.
:59:33
Nie rób tego.
:59:36
Nie żegnaj się. Nie teraz.
:59:39
Rozumiesz mnie ?
:59:41
Zimno mi.
:59:43
Słuchaj, Rose...
:59:45
Wyjdziesz z tego.
:59:48
Uratujesz się i będziesz miała
mnóstwo dzieci,
:59:53
i patrzyła, jak dorastają.
:59:56
Umrzesz jako stara kobieta
:59:58
we własnym ciepłym łóżku.