:18:03
Então, enquanto a proa afunda,
puxa a popa na vertical
:18:07
e, finalmente, separa-se.
:18:09
A secção da popa flutua
uns minutos como uma rolha,
:18:13
inunda-se e acaba por
afundar-se às 2:20 da manhã,
:18:16
duas horas e 40 minutos
após a colisão.
:18:20
A secção da proa plana
até ao fundo do mar,
:18:23
cerca de 800 metros.
:18:30
Fixe, não?
:18:32
Agradeço a excelente análise
científica, Sr. Bodine.
:18:37
Claro que a experiência foi...
:18:40
..um tanto diferente.
:18:43
Quer partilhá-la connosco?
:19:37
Vou levá-la para descansar.
:19:39
- Não.
- Venha, avó.
:19:41
Não!
:19:46
Dê-me o gravador.
:19:51
Conte-nos, Rose.
:19:54
Foi há 84 anos.
:19:56
Não faz mal.
Tente lembrar-se de qualquer coisa.