:32:25
É o maior objecto flutuante
jamais construído pelo homem
:32:28
em toda a História.
:32:30
O nosso engenheiro-chefe,
o Sr. Andrews,
:32:32
construíu-o de proa a popa.
:32:35
Posso tê-lo construído,
mas a ideia foi do Sr. lsmay.
:32:39
Ele imaginou um paquete
tão grande e luxuoso,
:32:42
que jamais a sua supremacia
fosse posta em causa.
:32:45
E ei-lo.
:32:48
- A vontade tornada realidade.
:32:52
Quero salmão.
:32:56
Sabes que não gosto disso, Rose.
:33:02
Ela sabe.
:33:06
Nós dois queremos carneiro. Mal passado,
com um pouco de picante.
:33:11
Gostas de carneiro, não?
:33:14
Também lhe vai cortar a carne, Cal?
:33:20
Quem pensou no nome "Titanic"?
Foi você, Bruce?
:33:24
Na verdade, fui.
:33:26
Queria transmitir
a ideia de tamanho.
:33:28
O tamanho significa
estabilidade, luxo
:33:31
e, acima de tudo, força.
:33:34
Já ouviu falar do Dr. Freud,
Sr. lsmay?
:33:37
As suas ideias sobre
a preocupação masculina
:33:39
quanto ao tamanho
podem interessar-lhe.
:33:42
- O que é que te deu?
- Com licença.
:33:49
Peço desculpa.
:33:51
Ela é como fogo, Cal.
Oxalá, saiba lidar com ela.
:33:54
Vou começar a preocupar-me
com as leituras dela.
:33:57
Freud? Quem é ele?
Algum passageiro?