:43:00
Rose está desagradada.
:43:02
Que fazer?
:43:04
Já sei.
:43:08
Talvez queira fazer-nos
companhia ao jantar
:43:11
e entreter o nosso grupo
contando o seu acto heróico.
:43:17
Claro. Conte comigo.
:43:20
Óptimo. Está combinado.
:43:23
lsto vai ser interessante.
:43:33
Posso pedir-lhe um cigarro?
:43:44
É melhor apertar os atacadores.
:43:48
É interessante a senhora
ter escorregado de repente
:43:51
e você ter tido tempo para
tirar o casaco e os sapatos.
:44:10
Sei que tens estado melancólica.
:44:13
Não vou fingir que sei porquê.
:44:17
Tencionava guardar isto...
:44:20
..para a festa de noivado
da próxima semana...
:44:26
..mas pensei...
:44:29
..que esta noite...
:44:31
Minha Nossa!
:44:33
Talvez seja uma lembrança
dos meus sentimentos por ti.
:44:36
- É um...?
- Diamante, sim.
:44:41
De 56 quilates, para ser exacto.
:44:45
Foi usado por Luís XVl.
:44:48
Chamavam-lhe "Le Coeur de la Mer"...
:44:51
..o Coração do Mar.
:44:59
É espantoso.