:44:10
Sei que tens estado melancólica.
:44:13
Não vou fingir que sei porquê.
:44:17
Tencionava guardar isto...
:44:20
..para a festa de noivado
da próxima semana...
:44:26
..mas pensei...
:44:29
..que esta noite...
:44:31
Minha Nossa!
:44:33
Talvez seja uma lembrança
dos meus sentimentos por ti.
:44:36
- É um...?
- Diamante, sim.
:44:41
De 56 quilates, para ser exacto.
:44:45
Foi usado por Luís XVl.
:44:48
Chamavam-lhe "Le Coeur de la Mer"...
:44:51
..o Coração do Mar.
:44:59
É espantoso.
:45:01
Bom, era destinado à realeza.
:45:04
Nós somos realeza, Rose.
:45:09
Não há nada
que não possa oferecer-te.
:45:13
Não há nada que possa negar-te...
:45:15
..se não te negares a mim.
:45:21
Abre-me o teu coração, Rose.
:45:39
Vivo sozinho desde os 15 anos,
quando os meus pais morreram.
:45:43
Não tenho irmãos nem família
naquela zona do país.
:45:47
Por isso parti e nunca mais voltei.
:45:50
Digamos que sou...
uma espiga levada pelo vento.
:45:55
Já estamos fartos de andar
aqui no tombadilho,