:36:00
Saiam!
:36:08
PAINEL lNDICADOR
DE SELAGEM DAS PORTAS
:36:18
Meu Deus!
:36:20
Foi por pouco.
:36:22
Com que então sentias-lhe
o cheiro?! Minha Nossa!
:36:29
Anota a hora.
Regista-a no diário de bordo.
:36:37
Que foi isto, Sr. Murdoch?
:36:39
Um icebergue, Comandante.
:36:42
Virei tudo para estibordo,
mas estava muito perto.
:36:45
Tentei contorná-lo, mas...
:36:48
- Fechem as comportas.
- Estão fechadas.
:36:54
Parem as máquinas.
:37:04
O carpinteiro que examine o navio.
:37:17
Vamos sair daqui!
:37:25
Por que pararam as máquinas?
Senti um estremecimento.
:37:28
Não se preocupe.
Perdemos uma pá da hélice.
:37:30
Foi isso que sentiu.
Precisa de alguma coisa?
:37:34
Não, obrigada.
:37:41
Dizem que foi um icebergue.
:37:44
Não vejo nada. E você?
:37:45
Se os ratos vão por aqui,
eu também vou.
:37:56
- Você.
- Não há nenhuma emergência.
:37:58
- Há, sim. Fui roubado.
- Chame o Mestre de Armas.