:50:00
Não será a melhor metade.
:50:04
Vamos, Ruth. Entre.
A 1a. classe é aqui.
:50:08
Oxalá tivesse guardado
aquele desenho.
:50:10
Amanhã valerá muito mais.
:50:15
Sacana miserável.
:50:18
Vá lá, Rose. Há muito espaço.
:50:22
Vamos, Rose. É a seguir.
:50:26
Entra, Rose.
:50:30
Rose.
:50:33
Entra no bote!
:50:37
Adeus, mãe.
:50:43
Onde vais tu?
:50:45
Vais ter com ele? Para seres
a pega de um desgraçado?
:50:49
Prefiro ser a pega dele
do que tua mulher.
:50:54
Eu disse que não!
:50:59
Rose, por favor! Pára!
:51:03
Podem baixar!
:51:04
Esperem!
:51:06
Podem baixar!
:51:15
Socorro!
:51:17
Alguém me ouve?
:51:20
Socorro!
:51:22
Socorro! Não me ouvem?
:51:27
Alguém me ouve?
Por favor, ajudem-me!
:51:31
Sr. Andrews?
:51:36
Veja o corredor de estibordo.
:51:39
Ponha o colete
e vá para o tombadilho.
:51:42
Lucy, põe o colete e dá o exemplo.
:51:46
Está aqui alguém?
:51:48
Sr. Andrews, graças a Deus!
:51:49
Para onde leva o Mestre de Armas
alguém que está detido?
:51:52
Tem de ir para o bote.
:51:55
Vou fazer isto com
ou sem a sua ajuda.
:51:57
Sem ela, demoro mais tempo.