:00:01
- Podemos sair?
- Por ali é escusado.
:00:03
Temos de fazer algo e depressa.
:00:08
Os botes vão sair todos.
:00:10
Está a inundar-se.
Temos de sair daqui.
:00:12
Por aqui não há saída.
:00:14
Vamos por aqui.
:00:21
Eu crio a minha própria sorte.
:00:22
Também eu.
:00:31
Vamos!
:00:33
Não, vamos por aqui.
:00:43
Por aqui!
:00:45
Voltem à escadaria principal.
:00:47
Tudo se vai resolver.
:00:49
Vai resolver-se lá.
:00:52
- Abram o portão!
- Para a escadaria principal.
:00:56
Abram já o portão!
:00:57
Voltem para trás como lhes disse.
:01:01
Raios! Filho da mãe!
:01:04
Pare com isso!
:01:10
Fabri, Tommy... ajudem-me!
:01:11
- Afastem-se!
- Puxem!
:01:14
Puxem!
:01:16
- Afaste-se.
- Poisem isso!
:01:19
Depressa!
:01:20
Um! Dois!
:01:22
Três!
:01:25
Outra vez!
:01:28
Vamos!
:01:32
Vamos, Rose.
:01:33
Não podem subir! Não podem!
:01:41
Mantenham a ordem!
:01:43
Para trás! Para trás!
:01:46
Alto, mulher!
:01:50
Puxem-na para bordo.
:01:55
Voltem para trás...
:01:57
..ou mato-vos como cães!
:01:59
Mantenham a ordem!