:01:01
Raios! Filho da mãe!
:01:04
Pare com isso!
:01:10
Fabri, Tommy... ajudem-me!
:01:11
- Afastem-se!
- Puxem!
:01:14
Puxem!
:01:16
- Afaste-se.
- Poisem isso!
:01:19
Depressa!
:01:20
Um! Dois!
:01:22
Três!
:01:25
Outra vez!
:01:28
Vamos!
:01:32
Vamos, Rose.
:01:33
Não podem subir! Não podem!
:01:41
Mantenham a ordem!
:01:43
Para trás! Para trás!
:01:46
Alto, mulher!
:01:50
Puxem-na para bordo.
:01:55
Voltem para trás...
:01:57
..ou mato-vos como cães!
:01:59
Mantenham a ordem!
:02:02
Mantenham a ordem.
:02:05
Sr. Lowe, controle este bote.
:02:13
Estão todos bem?
Não entrem em pânico.
:02:20
Fiquem aí.
:02:23
Chegámos tarde.
:02:25
Há mais botes lá à frente.
Fique com o Murdoch.
:02:28
Ele parece ser muito prático.
:02:35
Não o baixem!
:02:42
Cortem os nós!
:02:44
Sentem-se!
:02:46
Para trás!
:02:48
Para trás todos vocês!
:02:53
Está a ficar descontrolado.
Não temos muito tempo.
:02:58
Sr. Murdoch?
:02:59
Sr. Hockley. Venham comigo os dois.