:02:02
Mantenham a ordem.
:02:05
Sr. Lowe, controle este bote.
:02:13
Estão todos bem?
Não entrem em pânico.
:02:20
Fiquem aí.
:02:23
Chegámos tarde.
:02:25
Há mais botes lá à frente.
Fique com o Murdoch.
:02:28
Ele parece ser muito prático.
:02:35
Não o baixem!
:02:42
Cortem os nós!
:02:44
Sentem-se!
:02:46
Para trás!
:02:48
Para trás todos vocês!
:02:53
Está a ficar descontrolado.
Não temos muito tempo.
:02:58
Sr. Murdoch?
:02:59
Sr. Hockley. Venham comigo os dois.
:03:02
Sou um homem de negócios.
Tenho uma proposta para si.
:03:13
Vamos, Rose.
:03:17
Os botes já partiram!
:03:23
Há botes desse lado?
:03:25
Não, mas há dois lá a frente.
Eu mostro-lhe.
:03:35
Que importa? Ninguém está a ouvir.
:03:38
Ao jantar também não ouvem.
Vamos tocar. Mantém-nos quentes.
:03:43
"Orpheus".
:03:49
Música para afogar. Agora sei
que estou na primeira classe.
:03:57
- Onde estão todos?
- Ainda estão todos à popa.