:49:01
Mas a queda bolsista de 1929
foi um rude golpe para ele.
:49:05
Suicidou-se nesse ano
com um tiro na boca.
:49:08
Pelo menos, foi o que li.
:49:21
O seu nome, por favor?
:49:26
Dawson...
:49:29
..Rose Dawson.
:49:32
Obrigado.
:49:39
Não encontrámos nada sobre o Jack.
:49:42
Não há registos dele.
:49:44
Pois não. Nem podia haver.
:49:47
E nunca falei sobre ele
até agora... a ninguém.
:49:53
Nem mesmo ao teu avô.
:49:55
O coração de uma mulher
é um mar profundo de segredos.
:49:59
Mas agora sabem da existência
de um homem chamado Jack Dawson
:50:03
e que ele me salvou...
:50:05
..de todos os modos
que alguém pode ser salvo.
:50:10
Nem sequer tenho uma foto dele.
:50:15
Agora só existe na minha memória.
:50:24
Keldysh, o MIR 2 vai subir.
:50:43
Guardei isto para quando
encontrasse o diamante.
:50:54
Lamento muito.
:50:59
Durante três anos...