1:42:04
Iesiti! Haideti!
1:42:06
Miscati-va! Hai, baieti!
Hai, baieti, hai!
1:42:17
Iesiti!
1:42:38
Oh, dumnezeule.
Ne-am frecat bine, asa-i?
1:42:42
Mirosi gheata, asa-i?
Dumnezeule.
1:42:49
Citeste ora si marcheaz-o
în jurnalul de bord.
1:42:57
Ce-a fost asta, D-le. Murdoch?
1:43:00
Un iceberg , sir.
Am virat maxim la tribord
1:43:04
am inversat motoarele
dar eram prea aproape.
1:43:07
Am încercat sa ocolim
dar am lovit...
1:43:10
-Inchideti usile etanse.
-Usile sînt închise, sir.
1:43:16
-Opriti motoarele.
-Da, sir!
1:43:25
Cautati timplarul.
Sa verifice vasul.
1:43:27
Da, sir!
1:43:32
Porcarie!
1:43:35
Ce dracu e?
1:43:39
Haideti,sa iesim naibi de aici
Haideti, grabiti-va.
1:43:48
Scuzati-ma. De ce s-au oprit motoarele?
Am simtit o vibratie.
1:43:51
Nu va faceti griji, doamna.
S-o fi rupt o pala la elice.
1:43:54
Vibratia care ati simtit-o.
Pot sa va mai aduc ceva?
1:43:57
Nu, multumesc.