1:47:02
Inseamna cinci compartimente.
1:47:05
Poate pluti cu patru compartimente
inundate
1:47:09
dar nu cinci-- dar nu cu cinci.
1:47:12
Pe masura ce se apleaca în fata
apa
1:47:14
se va scurge peste paravanele
de la puntea E pe rînd.
1:47:19
Spre spate.
Si n-o putem opri.
1:47:22
Pompele--
Daca deschidem usile--
1:47:24
Pompele iti vor oferi doar,
cîteva minute.
1:47:27
Din aceasta clipa,
orice am face
1:47:30
Titanicul se va scufunda.
1:47:35
Dar acest vas nu se poate scufunda.
1:47:37
E facut din fier, sir.
Va asigur, se poate scufunda...
1:47:40
si o va face.
1:47:42
E o certitudine matematica.
1:47:48
Cit timp mai avem?
1:47:57
O ora. Maxim doua.
1:48:05
Citi oameni sînt la bord,
d-le. Murdoch?
1:48:08
2 , 200 de suflete, sir.
1:48:18
D-le. Ismay cred ca aveti stirile asigurate.
1:48:38
Oh, mica tirfa, nu-i asa? Uita-te la mine
cînd vorbesc cu tine.
1:48:45
-D-le. Hockley?
-Ce mai e, sîntem ocupati.
1:48:47
Sir, ni s-a spus sa va rugam sa va puneti
vestele de salvare si sa urcati--
1:48:51
Am spus nu acum.
1:48:53
Ma scuzati ca va deranjez, d-le. Hockley
dar sînt ordinele capitanului.
1:48:56
Si-acum, va rog sa va imbracati gros.
E foarte frig în seara asta.
1:48:59
Va sugerez paltoane si caciuli.