:05:05
vã rog, sã mai vina femei ºi
copii, vã rog.
:05:12
Inapoi, aici nu este iesire.
:05:15
Inapoi, aici nu este iesire.
:05:19
Nu ne poþi tine incuiati aici ca pe animale
Vasul se scufunda!
:05:23
Aduceti femeile în fata!
Descuiati portile.
:05:29
Doar femeile! Nici un barbat!
:05:37
Inapoi!
:05:42
Incuiati portile!
:05:44
Indepartati-i de porti!
:05:47
Nu atingeti portile!
:05:51
Pentru numele lui Dumnezeu, omule
aici jos sînt femei ºi copii!
:05:55
Mai avem o sansa daca ne lasi sã urcan!
:05:57
Inapoi!
:06:01
-Jack!
- Tommy!
:06:03
-Putem iesi?
-Pe aici, nici o sansa!
:06:05
Orice am face,
trebuie sã facem repede.
:06:08
-Jack!
- Fabrizio!
:06:10
-Au plecat toate barcile.
- Peste tot e inundat.
:06:13
-"Niente" pe aici.
-Bine.
:06:16
S-o luam pe aici,
bine? Haideti.
:06:24
-Eu imi fac norocul singur.
-ºi eu la fel.
:06:33
-Haideti!
- Nu, haideti. sã mergem pe aici.
:06:45
-Pe aici.
-Mergeti inapoi
:06:47
la scara principala
ºi acolo se va rezolva tot.
:06:50
Da, pe dracu'.
:06:52
Acolo se va rezolva tot.
Mergeti inapoi la scara principala.
:06:56
-Deschide poarta.
-Mergeti inapoi la scara principala.
:06:58
-Deschide poarta acum!
-Mergeti inapoi la scara principala.