:12:01
- Что это?
- Поверни, дорогая.
:12:03
Здесь находятся эксперты из музея,
которые следят
:12:06
за тем чтобы все найденное было
запротоколировано и каталогизировано.
:12:09
Вот посмотрите на картину,
которую мы нашли сегодня:
:12:12
кусок полотна пролежал под водой
около 84 лет,
:12:16
после чего была доставлена в целости
и сохранности моей командой
:12:20
Иначе бы эта картина так и осталась
не увиденной
:12:22
и осталась бы на дне океана навечно.
:12:24
Будь я проклята.
:12:27
Внимание, внимание.
:12:29
Брок!
Тебя вызывают по спутнику.
:12:33
Бобби, мы поднимаемся. Ты видишь,
что у нас антенна под водой?
:12:37
Поверь мне приятель.
Я хочу ответить на звонок.
:12:41
Ты будешь рад,
:12:43
Когда узнаешь, кто звонит.
Старовата она, честно говоря.
:12:46
Замечательно.
Это Брок Ловвет.
:12:50
- Чем могу помочь, Миссис?
- Калверт. Роза Калверт.
:12:53
Миссис Калверт?
:12:55
Мне просто интересно узнать нашли ли Вы
"Сердце Океана" или еще нет, мистер Ловвет?
:13:03
Я же тебе говорил, что ты будешь рад.
:13:07
Хорошо, Вы привлекли мое внимание Роза.
:13:10
Не могли бы вы нам сказать,
что за женщина на той картине?
:13:13
О, да.
Эта женщина я.
:13:33
Да врет она, мать ее--
:13:35
денег ей надо или известности.
:13:37
Богу только известно, может амнезия.
:13:41
Они рядом.
:13:48
Роза Дьюитт Букатер погибла на Титанике,
когда ей было 17, правильно?
:13:52
Да это так.
:13:53
Если она все-таки выжила,
то ей сейчас больше 100
:13:56
101 в следующем месяце.
:13:59
Здорово, получается
она очень старая лгунья.