:59:04
Я такое однажды видел в кино
и решил сделать то же самое.
:59:20
Увидимся за ужином.
:59:22
Дорогой, ты, конечно же,
помнишь мистера Доусона.
:59:27
Доусон?
:59:29
Да, это потрясающе. Ты бы почти
мог стать за джентльмена.
:59:34
- Почти.
- Очень необычно.
:59:49
Моя дорогая, как приятно видеть тебя.
:59:51
Как приятно путешествовать
на этом корабле.
:59:54
- Это ужасно, не так ли?
- Мне нравится твоя косметика.
:59:57
Это графиня Ротская.
1:00:00
А это Джон Якоб Астор - самый богатый
человек на корабле.
1:00:06
Его жена Мэдэлин, видишь, маленькая такая,
моего возраста и уже в деликатном положении.
1:00:10
Видишь, как пытается скрыть это?
1:00:13
- Почти скандал.
- Мммм...
1:00:15
Это мистер Бенжамин Гугенхаймер и его
любовница мадам Ауберт.
1:00:20
Миссис Гугенхаймер дома с детьми,
конечно же.
1:00:23
А это сэр Космо и Люсиль
Леди Дафф-Гордон.
1:00:26
Она модельер женского нижнего белья,
это из ее многих талантов.
1:00:29
Очень популярна среди королевских особ.
1:00:32
Мои поздравления Хокли.
Она у тебя великолепная.
1:00:35
Спасибо.
1:00:36
- Хотите проводить леди к столу?
- Разумеется.
1:00:40
- Солнышко?
1:00:43
- Солнышко.
- Не обращай внимания, Джек.
1:00:46
Помни, они любят деньги, поэтому говори,
что у тебя есть золотая шахта.
1:00:50
и ты в клубе.
1:00:53
- Эй, Астор.
- О, привет Молли. Рад тебя видеть.
1:00:58
Мэдэлин, хочу познакомить тебя
с мистером Джеком Доусоном.