:46:03
naslednji teden.
:46:05
Ampak sem mislil, da bo to noè.
:46:10
Za bojo voljo.
:46:12
Morda kot spomin
mojih èustev do tebe.
:46:15
Je to...
-Diamant? Da.
:46:20
56 karatov, èe smo natanèni.
:46:25
Nosil ga je Louis XVI
:46:28
in rekli so mu
"Le Coeur De La Mer."
:46:31
Srce oceana.
:46:33
Da.
:46:40
Ogromen je.
:46:42
No, za plemstvo.
:46:45
Midva sva plemstvo, Rose.
:46:51
Ve, da ni tega,
èesar ti ne bi dal
:46:54
Nièesar ti ne bi odrekel,
:46:57
èe se ti ne odreèe meni.
:47:03
Zdaj mi odpri svoje srce, Rose.
:47:21
No, sam sem e od 15. leta,
ko so mi umrli stari.
:47:26
Nisem imel ne bratov ne sester
:47:28
ali kakega drugega
sorodstva v tistem koncu.
:47:30
Zato sem jo popihal od tam
in od takrat se nisem vrnil.
:47:34
Kot list ki ga nosi v vetru.
:47:39
No, Rose,
:47:41
prehodila sva kak kilometer
po palubi
:47:43
in obdelala e kako lepo
vreme imamo in kako sem odraèal,
:47:47
ampak mislim, da se nisi
prila pogovarjat o tem, kajne?
:47:52
Gospod Dawson...
-Jack.
:47:54
Jack,
:47:57
rada bi se ti zahvalila,
za kar si storil.