:55:02
To je bilo alostno!
:55:04
Daj, no, mora res
potegniti nazaj, ve?
:55:06
Zravnaj hrbet.
Uporabi roke, ukrivi vrat.
:55:10
Vidi, kako daleè nese?
-Mm-hmm.
:55:12
V redu, daj.
:55:18
To je bilo bolje. Ampak mora e vaditi.
-Res?
:55:20
Poskusi zares, potegni nazaj
in uporabi celo telo, ve?
:55:22
Mora...
:55:31
Mati.
:55:37
Lahko predstavim Jacka Dawsona?
:55:40
Me veseli.
:55:47
Ostali so bili prijazni in radovedni
:55:50
do èloveka,
ki mi je reil ivljenje,
:55:52
toda moja mati je gledala
nanj kot na mrèes,
:55:56
nevaren mrèes,
ki ga je treba hitro pohoditi.
:56:01
Torej, Jack, sliim, da je dobro,
èe ste pri roki ob teavah.
:56:08
Zakaj vztrajajo pri napovedovanju
veèerje, kot da je konjeniki napad?
:56:11
Se greva obleè, mati?
:56:15
Se vidimo na veèerji, Jack.
:56:19
Sinko? Sinko!
:56:22
Ima najmanji pojem,
kaj poène?
:56:25
Pravzaprav ne.
:56:27
No, odpravlja se v kaèjo votlino.
:56:32
Kaj namerava obleèi?
:56:37
Se mi je zdelo. Pridi.
:56:41
Prav sem imela.
:56:43
Ti in moj sin sta
priblino enako visoka.
:56:50
Sveti se kot nov novèiè.