:03:03
Naj teje.
-Bravo.
:03:13
Gospod Brown ni imel pojma,
da sem skrila denar v peèi.
:03:18
In ko je praznoval je priel domov
pijan kot svinja in zakuril.
:03:25
Sledi ganje v kadilnici.
:03:28
No, pridruite mi se
ob kozarèku, gospodje.
:03:34
Zdaj se umaknejo v oblak
dima in si èestitajo,
:03:37
ker so gospodarji vesolja.
:03:39
Dame, hvala za zadovoljstvo
vae drube.
:03:41
Rose, te smem pospremiti
nazaj v kabino?
:03:44
Ne, tu bom ostala.
-Tu ima, Molly.
:03:48
Se na boste pridruili, Dawson?
:03:50
Ne elite ostati tukaj
z enskami, mar ne?
:03:52
Ne, hvala.
Poèasi se bom vrnil nazaj.
:03:54
Ah.
-Verjetno bo najbolje.
:03:56
Sami posli in politika
bodo, take stvari...
:03:59
Ne bi vas zanimalo.
:04:01
Toda Dawson, lepo, da ste prili.
:04:09
Jack, mora iti?
:04:11
Èas je, da se vrnem
k veslom z ostalimi sunji.
:04:17
Lahko noè, Rose.
:04:35
"Naj teje. Dobiva se pri uri."
:04:58
Bi rada la na pravo zabavo?