:38:03
Ostani gor. Ostani, Rose.
-Jack.
:38:26
Zdaj bo v redu.
:38:31
Zdaj bo v redu.
:38:40
Pripeljite èolne!
:38:46
Èolni se vraèajo po nas, Rose.
Zdri samo e malo.
:38:51
Pripeljite èolne!
:38:53
Morali... so odveslati stran, da jih
ne bi potegnilo. Zdaj se bodo vrnili.
:38:57
Pridite nazaj!
:39:00
Za bojo voljo!
-Prosim!
:39:02
Pomagajte nam!
-Pomagajte nam!
:39:06
Pridite nazaj! Za bojo voljo!
:39:09
Ne razumete.
:39:12
Èe gremo nazaj, bodo prenatrpali èoln.
Potegnili nas bodo s sabo, vam povem.
:39:16
Prenehajte...
Straite me.
:39:19
Dajmo, punce...
Zgrabite vesla, gremo!
:39:22
Ste znoreli? Sredi
severnega Atlantika smo!
:39:25
Ljudje, hoèete iveti
ali hoèete umreti?
:39:36
Ne razumem vas.
:39:40
Kaj je z vami?
Tam so vai moje!
:39:43
Dovolj je e prostora.
:39:48
In e en prostor veè bo,
èe ne zaprete gobca!
:39:53
Vrnite se!