Titanic
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:41:02
ladijski družbi o tem.
:41:12
Ljubim te, Jack.
:41:20
Ne delaj tega.
:41:23
Ne poslavljaj se.
Ne še.

:41:27
Me razumeš?
:41:29
Tako me zebe.
:41:31
Poslušaj, Rose,
:41:33
uspelo ti bo priti od tod.
:41:37
Šla boš naprej
:41:39
in naredila kup dojenèkov
:41:42
in jih videla odrasti.
:41:46
Umrla boš stara...
kot stara gospa na toplem v postelji.

:41:52
Ne tukaj.
Ne to noè.

:41:55
Ne tako.
Razumeš?

:42:01
Ne èutim telesa.
:42:05
Da sem dobil tisto karto, Rose, je bila
najboljša stvar, ki se mi je kdaj zgodila.

:42:11
Pripeljala me je k tebi
:42:15
in zato sem hvaležen, Rose.
:42:17
Hvaležen sem.
:42:20
Moraš... Moraš...
:42:25
Moraš mi izkazati to èast...
:42:29
Moraš mi obljubiti,
da boš preživela,

:42:34
da se ne boš predala,
:42:38
ne glede na to, kaj se zgodi,
:42:42
ne glede ne to, kako brezupno bo.
:42:48
Obljubi mi, Rose,
:42:52
in nikoli ne prelomi te obljube.
:42:55
Obljubim.

predogled.
naslednjo.