:42:01
Ne èutim telesa.
:42:05
Da sem dobil tisto karto, Rose, je bila
najbolja stvar, ki se mi je kdaj zgodila.
:42:11
Pripeljala me je k tebi
:42:15
in zato sem hvaleen, Rose.
:42:17
Hvaleen sem.
:42:20
Mora... Mora...
:42:25
Mora mi izkazati to èast...
:42:29
Mora mi obljubiti,
da bo preivela,
:42:34
da se ne bo predala,
:42:38
ne glede na to, kaj se zgodi,
:42:42
ne glede ne to, kako brezupno bo.
:42:48
Obljubi mi, Rose,
:42:52
in nikoli ne prelomi te obljube.
:42:55
Obljubim.
:43:00
Nikoli se ne predaj.
:43:04
Nikoli se ne bom predala, Jack.
:43:09
Nikoli se ne bom predala.
:43:35
Naravnost, gospod.
:43:40
Vesla!
:43:42
Vidite kaken premik?
:43:44
Ne, gospod.
Nihèe se ne premika, gospod.
:43:46
Preveri jih.
:43:49
Daj sem veslo.
:43:55
Preveri jih, preprièaj se.
:43:59
Ti so mrtvi, gospod.