:47:01
500 pozivnica je poslato.
:47:04
Ceo krem Filadelfije æe doæi,
:47:07
a ja se sve vreme oseæam
kao da stojim u punoj sobi,
:47:11
vriteæi iz sveg glasa,
a niko me i ne pogleda.
:47:15
Da li ga voli?
:47:18
Molim?
:47:20
Da li ga voli?
:47:22
Ne bi smeo to da me pita.
:47:25
Pitanje je prosto.
Da li voli tipa ili ne?
:47:29
- Ovo nije prikladan razgovor.
- Zar ne moe samo da odgovori?
:47:36
Ovo je apsurdno.Ti me ne poznaje
a ni ja tebe,
:47:39
i neæemo o tome da razgovaramo.
:47:43
Ti si nepristojan i ja idem sad.
:47:46
Jack... g. Dawson,
bilo mi je zadovoljstvo.
:47:49
Htela sam samo da se zahvalim.
:47:51
- A vi ste me uvredili.
- Zasluili ste.
:47:55
- Taèno.
- Taèno.
:47:59
- Mislio sam da odlazite.
- I odlazim.
:48:03
Strano me iritira!
:48:05
Èekaj.
:48:07
Ja ne moram da odem.
Ovo je moj deo broda.
:48:11
Ti idi.
:48:12
Vidi, vidi!
Ko je sad nepristojan?
:48:19
Kakva je to glupost koju
nosi sa sobom?
:48:23
Pa ta si ti?
Umetnik ili...?
:48:27
Ovaj...ove su ba dobre.
:48:34
U stvari, mnogo su dobri.
:48:44
Jack, ovo je odlièan rad.
:48:47
- Nisu im se svidele u starom Parizu.
- Pariz?!
:48:50
Ti si ba proputovao za siro...
:48:55
Ovaj...osobu skromnih primanja.
:48:59
Siromah. Slobodno reci.