:51:01
Znaèi niste jo upalili
poslednja 4 kotla?
:51:04
Ne vidim potrebu.
Imamo odlièno vreme.
:51:07
Novinari znaju velièinu Titanika.
:51:10
Sad hoæu da se dive njegovoj brzini.
:51:13
Moramo im dati neto novo
o èemu æe da piu.
:51:17
Ovo poèetno putovanje Titanika
:51:19
mora biti na naslovnim stranama.
:51:21
G. lsmay, voleo bih da ne
forsiram maine,
:51:25
dok se propisno ne razrade.
:51:28
Naravno, ja sam samo putnik.
Vi odluèite ta je najbolje.
:51:33
Velièanstven kraj vae karijere
ako stignemo u èetvrtak u noæ,
:51:37
i sve ih iznenadimo.
Izali bi u jutarnjim novinama.
:51:40
Povukli bi ste se uz pompu.
:51:45
Dobar èovek.
:51:48
Posle toga sam radio na brodu
koji je lovio lignje u Monterey.
:51:52
Onda sam otiao u luku Santa Monica
:51:54
i poèeo da radim portrete za
10 centi svaki.
:51:58
Zato ne mogu da budem kao ti?
Samo da krenem ka horizontu,
:52:02
kad god mi se prohte.
:52:05
Kai da æemo da odemo
jednom u tu luku,
:52:08
makar samo prièali o tome.
:52:10
Ne, otiæi æemo.
:52:12
Piæemo jeftino pivo.
Voziæemo se na rolerima,
:52:15
onda æemo jahati konje na plai,
:52:18
pravo u talase.Ali kao pravi kauboji.
Ne onako enski.
:52:24
Misli,sa razmaknutim nogama?
:52:26
Da.
:52:28
- Moe da mi pokae?
- Naravno.Ako hoæe.
:52:32
- Nauèi me da jaem kao muko.
- I da vaæe duvan kao muko.
:52:37
I da pljujem kao muko.
:52:39
To te nisu uèili?
:52:41
Ne!
:52:42
Ajde,pokazaæu ti.
:52:44
Pokazaæu ti kako. Hajde.
:52:47
Jack! Ne! Jack! Ne!
:52:49
Èekaj, Jack. Ne, Jack.
:52:52
- Ne mogu nikako, Jack.
- Gledaj paljivo.
:52:56
- To je odvratno!
- Sad ti.