Titanic

1:13:03

1:13:06

1:13:11

- Zašto dva kormila?
- Ovo koristimo samo blizu obale.

1:13:15

Ser, još jedno upozorenje na sante.
Ovo je od Noordam-a.

1:13:19

Hvala, Sparks.

1:13:22

Nema razloga za brigu.
Sasvim normalno za ovo doba godine.

1:13:26

U stvari mi ubrzavamo.Upravo sam
naredio da se upale ostali kotlovi.

1:13:34

1:13:37

1:13:41

1:13:43

1:13:49

G. Andrews, oprostite...

1:13:53

Raèunala sam u glavi...

1:13:55

Kada poredim broj èamaca za spasavanje
i kapacitet broda koji ste pomenuli,

1:14:00

izgleda da ih nema za svakoga.

1:14:03

Za polovinu,u stvari.

1:14:05

Rose, tebi ništa ne promièe?

1:14:07

Stavio sam nove držaèe

1:14:10

koji mogu da prime još jedan
red èamaca.

1:14:13

Ali neko je mislio da æe paluba
da izgleda prenatrpano,

1:14:17

pa su me odbili.

1:14:20

Traæenje prostora na
nepotopivom brodu.

1:14:23

Spavajte mirno Rose.

1:14:25

Napravio sam vam dobar brod,
jak i pouzdan.

1:14:28

On je jedini èamac koji ti treba.

1:14:31

Samo idite pravo.

1:14:33

Hajde.

1:14:38

Jack, ovo je nemoguæe.

1:14:40

Ne smem da se viðam sa tobom.

1:14:42

- Moram da razgovaram sa tobom.
- Ne, Jack, ne.

1:14:46

Jack, ja sam verena.

1:14:50

Udaæu se za Cal-a.

1:14:52

Volim ga.

1:14:56

Rose...nisi ti cveæka.