Titanic

1:41:04

Tražili smo vas.

1:41:10

Evo nas.

1:41:16

Nešto se ozbiljno dogodilo.

1:41:20

Jeste.

1:41:22

Zaista.Dve stvari koje su mi drage
su veèeras nestale.

1:41:27

Sad kad se jedna vratila,imam ideju
gde je druga.Pretresite ga.

1:41:31

- Skinite kaput.
- Šta je sad?

1:41:34

Cal, nalazimo se u
ozbiljnoj situaciji.

1:41:36

Šta se dešava?

1:41:38

- Je li ovo?
- To je.

1:41:40

Gluposti!

1:41:42

Ne veruj mu, Rose!

1:41:44

- Nije mogao on da to uradi.
- Naravno da je mogao.

1:41:49

Bila sam sa njim sve vreme.

1:41:51

Verovatno je to uradio dok si se
oblaèila, draga.

1:41:56

Rose, podmetnuli su mi.

1:41:58

Umukni.

1:41:59

To baš i nije tvoj džep.

1:42:01

Vlasništvo AL Ryerson-a.

1:42:07

- To je prijavljeno kao ukradeno.
- Pozajmio sam.Hteo sam da ga vratim.

1:42:11

- Imamo iskrenog lopova,zar ne?
- Znaš da nisam to uradio,Rose.

1:42:15

Ne veruj im, Rose.

1:42:18

Znaš da nisam to uradio.

1:42:21

Hajde idemo.

1:42:23

Hajde!

1:42:24

Znaš da nisam!
Poznaješ me!

1:42:28

Vrlo nezgodno, kapetane.

1:42:33

Voda...14 stopa iznad kobilice
za deset minuta,

1:42:37

u prednjem delu, u tri skladišta
i kotlarnici šest.

1:42:41

Tako je.

1:42:42

- Kada možemo da nastavimo,doðavola?
- To je 5 odeljaka!

1:42:47

Može da pluta sa 4 potopljena odeljaka
ali ne sa 5.

1:42:52

Ne sa 5!

1:42:53

Kako bude tonuo pramcem,

1:42:55

voda æe se preliti preko pregrada
iz jedne u drugu.