Titanic

1:42:01

Vlasništvo AL Ryerson-a.

1:42:07

- To je prijavljeno kao ukradeno.
- Pozajmio sam.Hteo sam da ga vratim.

1:42:11

- Imamo iskrenog lopova,zar ne?
- Znaš da nisam to uradio,Rose.

1:42:15

Ne veruj im, Rose.

1:42:18

Znaš da nisam to uradio.

1:42:21

Hajde idemo.

1:42:23

Hajde!

1:42:24

Znaš da nisam!
Poznaješ me!

1:42:28

Vrlo nezgodno, kapetane.

1:42:33

Voda...14 stopa iznad kobilice
za deset minuta,

1:42:37

u prednjem delu, u tri skladišta
i kotlarnici šest.

1:42:41

Tako je.

1:42:42

- Kada možemo da nastavimo,doðavola?
- To je 5 odeljaka!

1:42:47

Može da pluta sa 4 potopljena odeljaka
ali ne sa 5.

1:42:52

Ne sa 5!

1:42:53

Kako bude tonuo pramcem,

1:42:55

voda æe se preliti preko pregrada
iz jedne u drugu.

1:43:00

Sve više.
Ne možemo je zaustaviti.

1:43:02

Pumpe?

1:43:03

Pumpe vam kupuju vreme,
minute samo.

1:43:07

Od sada, šta god radili,

1:43:10

Titanik æe potonuti.

1:43:15

Ali ovaj brod ne može da potone.

1:43:17

Napravljen je od èelika.
Uveravam vas da može,

1:43:20

i hoæe.

1:43:22

Matematièki sigurno.

1:43:28

Koliko vremena?

1:43:36

Sat...

1:43:37

Najviše dva.

1:43:44

Koliko je ukrcanih, g. Murdoch?

1:43:47

2,200 duša na palubi.

1:43:56

Verujem da æete dospeti na naslovne
strane novina,g. lsmay.