Titanic

2:44:03

Ne ovde.

2:44:05

Ne veèeras.Ne ovako.

2:44:08

Razumeš li me?

2:44:13

Ne oseæam telo.

2:44:16

Osvajanje te karte je nešto najlepše
što mi se ikad desilo.

2:44:22

Dovelo me do tebe,

2:44:25

i zahvalan sam zbog toga, Rose.

2:44:28

Zahvalan sam.

2:44:31

Moraš...moraš...

2:44:35

Moraš da mi uèiniš tu èast...

2:44:39

Moraš da mi obeæaš da æeš
preživeti...

2:44:45

da se neæeš predati,

2:44:47

bez obzira šta se desilo...

2:44:52

bez obzira koliko beznadežno bilo...

2:44:58

Obeæaj mi sad, Rose...

2:45:01

i nikad ga nemoj prekršiti.

2:45:05

Obeæavam.

2:45:09

Nikad ne odustaj.

2:45:13

Nikad neæu odustati, Jack.

2:45:18

Neæu nikada.

2:45:42

Pravo ispred.

2:45:47

2:45:49

Vidiš li da se neko kreæe?

2:45:51

Ne, niko se ne pomera.

2:45:53

Proveri njih.

2:45:56

Daj to veslo ovamo.