:11:01
Han är ombord
på forskningsfartyget Keldysj
:11:04
- ute på Atlanten.
- Hej, Brock.
:11:07
Hej, Tracy. Alla har hört
historierna om Titanic.
:11:11
Hur orkestern
spelade till slutet, och så.
:11:14
Jag vill veta det som inte berättats,
hemligheter dolda inuti fartyget.
:11:19
Med hjälp av robotar
tar vi oss längre in än nån annan.
:11:25
Din expedition har kritiserats
angående bärgarlön och etik.
:11:30
- Du kallas gravplundrare.
- Ingen har kallat...
:11:34
- Vad är det ?
- Höj volymen.
:11:37
Mina experter bevarar
och katalogiserar dessa artefakter.
:11:42
Titta på teckningen vi fann i dag.
:11:45
Ett ark papper
som legat under vatten i 84 år.
:11:49
Vi kunde bevara det intakt.
:11:52
Borde det ha blivit kvar
på havsbottnen i all evighet ?
:11:58
Det var som tusan !
:12:02
Brock !
:12:04
- Satellitsamtal till dig.
- Bobby, vi sjösätter ju ubåtarna.
:12:09
Lita på mig, du bör nog svara.
:12:13
Hoppas det är viktigt.
:12:15
- Höj rösten, hon är rätt gammal.
- Toppen.
:12:20
- Brock Lovett här. Kan jag hjälpa er ?
- Calvert, Rose Calvert.
:12:27
Jag undrar bara om ni har hittat
"Oceanens hjärta" än, Mr Lovett.
:12:34
Jag sa att du nog borde svara.
:12:38
Jag lyssnar, Rose. Kan du berätta
vem kvinnan på bilden är ?
:12:44
Javisst, kvinnan på bilden är jag.