:44:10
Jag vet att du har varit svårmodig.
Jag har ingen aning om varför.
:44:18
Jag hade tänkt spara den
:44:20
till förlovningsbalen nästa vecka.
:44:26
Men så tyckte jag, i kväll.
:44:31
- Du milde.
- Den erinrar om mina känslor för dig.
:44:37
- Är det... ?
- En diamant, ja.
:44:41
56 karat, för att vara exakt.
:44:46
Den bars av Ludvig XVI
och kallades Le Coeur de la Mer.
:44:51
"Oceanens hjärta."
:44:59
- Jag är överväldigad.
- Den är till för kungligheter.
:45:04
Vi är kungligheter, Rose.
:45:10
Jag kan skänka dig allt.
:45:13
Jag kan inte förneka dig nåt,
om du inte förnekar mig.
:45:22
Öppna ditt hjärta för mig.
:45:39
Jag har klarat mig själv sen
jag var 15 och mina föräldrar dog.
:45:44
Jag hade varken syskon
eller nära släkt i den landsändan
:45:48
så jag stack och har aldrig återvänt.
Jag far dit vinden för mig.
:45:56
Rose, vi har gått
nån kilometer här på däcket