:45:04
Vi är kungligheter, Rose.
:45:10
Jag kan skänka dig allt.
:45:13
Jag kan inte förneka dig nåt,
om du inte förnekar mig.
:45:22
Öppna ditt hjärta för mig.
:45:39
Jag har klarat mig själv sen
jag var 15 och mina föräldrar dog.
:45:44
Jag hade varken syskon
eller nära släkt i den landsändan
:45:48
så jag stack och har aldrig återvänt.
Jag far dit vinden för mig.
:45:56
Rose, vi har gått
nån kilometer här på däcket
:46:00
och pratat om vädret
och min uppväxt.
:46:04
Men det var inte därför
du ville tala med mig.
:46:09
- Mr Dawson, jag...
- Jack.
:46:12
Jack, jag ville tacka dig
för det du gjorde.
:46:16
Inte bara för att du drog upp mig,
utan för din diskretion.
:46:23
Jag vet vad du måste tycka.
:46:28
"Stackars rika flicka.
Vad vet hon om lidande ?"
:46:32
Nej, det var inte vad jag tänkte.
:46:36
Jag tänkte på vad som kan
ha fått dig att inte se nån utväg.
:46:43
Det var allt... Hela min värld
och alla människor i den.
:46:50
Mitt liv släpar sig framåt
utan att jag kan hejda det.
:46:56
Jösses, se på den !
Du hade sjunkit direkt.