:46:00
och pratat om vädret
och min uppväxt.
:46:04
Men det var inte därför
du ville tala med mig.
:46:09
- Mr Dawson, jag...
- Jack.
:46:12
Jack, jag ville tacka dig
för det du gjorde.
:46:16
Inte bara för att du drog upp mig,
utan för din diskretion.
:46:23
Jag vet vad du måste tycka.
:46:28
"Stackars rika flicka.
Vad vet hon om lidande ?"
:46:32
Nej, det var inte vad jag tänkte.
:46:36
Jag tänkte på vad som kan
ha fått dig att inte se nån utväg.
:46:43
Det var allt... Hela min värld
och alla människor i den.
:46:50
Mitt liv släpar sig framåt
utan att jag kan hejda det.
:46:56
Jösses, se på den !
Du hade sjunkit direkt.
:47:02
500 inbjudningar har skickats.
:47:05
Hela Philadelphias societet kommer.
Men hela tiden
:47:08
känns det som om jag skriker i ett
fullsatt rum utan att nån märker nåt.
:47:16
Älskar du honom ?
:47:19
- Ursäkta ?
- Älskar du honom ?
:47:22
Så ohövligt, det borde du inte fråga.
:47:25
En enkel fråga. Älskar du honom ?
:47:30
- Detta är opassande.
- Svara på frågan.
:47:35
Så befängt !
Vi känner ju inte varandra.
:47:39
Vi har talat färdigt. Du är ohövlig,
ohyfsad och förmäten. Jag går nu.
:47:46
Jack, mr Dawson, det var trevligt.
Jag har tackat dig...
:47:51
- Och förolämpat mig.
- Det har du förtjänat.
:47:59
- Skulle du inte gå ?
- Det ska jag.