:16:00
Bana söyler misin
Elmasýn esas sahibi kimdi , Rose?
:16:02
Hatýrladýðým kadarýyla
Hockley adýnda biriydi.
:16:05
Brock: Nathan Hockley , bu doðru.
Pittsburgh Çelik LTD ÞTÝ.
:16:10
Alým elmas
bir kolye içinmiþ
:16:11
oðlu Caledon
bunu Titanik'e binmeden
:16:14
bir hafta önce
finanse etmiþ.
:16:17
Gemi battýktan sonra
kayýplarda gösterilmiþ
:16:21
demekki kolye
gemiyle birlikte denizin dibini boyladý.
:16:25
Tarihi görüyor musun?
:16:28
"14 Nisan 1912."
:16:30
Demek oluyor ki babaannen
eðer iddia ettiði kiþiyse
:16:33
Titanik'in battýðý gün
elmas kolyeyi takýyordu.
:16:35
Ve bu seni benim
en iyi dostum yapýyor.
:16:39
Bunlar odanýzdan çýkarttýðýmýz
birkaç parça eþya.
:16:45
Bu benimdi.
:16:48
Ne kadar inanýlmaz!
:16:51
Ayný son býraktýðýmdaki
gibi duruyor.
:16:59
Sadece görüntü
biraz deðiþmiþ.
:17:18
Titanik'e geri dönelim mi?
:17:23
- Okey , Ýþte gidiyoruz. Sancak tarafýndan
buzdaðýna çarpýyor , di mi?
:17:28
Gövdede Mors kodu gibi ufak
çatlamalar oluyor-- dit-dit-dit--
:17:31
yan tarafýnda ,
su seviyesinin hemen altýnda.
:17:34
Sonra ön kompartmanlar suyla
dolmaya baþlýyor.
:17:36
Su seviyesi yükseldikçe , sular
yüksekliði E güvertesine kadar olan
:17:40
su geçirmez bölmeleri
aþmaya baþlýyor.
:17:43
Burun suyun dibine battýkça ,
kýç yükseliyor.
:17:46
önce yavaþça , sonra hýzlý
ve daha hýzlý sonunda
:17:49
bütün kýçý havaya kaldýrdý
Geminin koca kýçý dimdikti.
:17:52
Konuþtuðumuz
20000 , 30000 ton su , okey?
:17:56
ve gövde bu basýnca dayanacak
güçte deðildi , sonra ne oldu?