1:12:07
- Selam , Bay Andrews.
- Selam, Jack.
1:12:17
- Efendim.
- Biriyle bir saniye konuþmam lazým.
1:12:21
Buraya girmeye izinli deðilsiniz.
1:12:27
daha dün gece buradaydým.
Beni hatýrlamadýn mý?
1:12:29
Hayýr, Korkarým hatýrlamadým.
Þimdi geri dönmelisiniz.
1:12:31
O size söyler.
Sadece.. Sadece..
1:12:34
Bay Hockley
ve Bayan Dewitt Bukater
1:12:37
yardýmlarýnýz için çok müteþekkirler.
1:12:39
Benden bu hediyeyi , uh...
size vermemi istediler.
1:12:43
- Paranýzý istemiyorum. Lütfen , Ben
- ve size hatýrlatýrým ki...
1:12:46
3. sýnýf bir bilet aldýnýz
1:12:48
ve burada bulunmanýza daha fazla izniniz yok.
1:12:51
Lütfen, Ben sadece
Rose ile konuþmak istiyorum..
1:12:53
Centilmenler , rica etsem bakar mýsýnýz?
Bay Dawson ait olduðu yere gitmeli
1:12:57
ve orada kalmalý
1:12:59
Evet, efendim.
Siz böyle gelin.
1:13:12
Ve neden 2 tane dümeniniz var?
1:13:14
Bunu sadece limana yanaþýrken kullanýyoruz.
1:13:16
Özür dilerim, efendim. Baþka bir buzdaðý uyarýsý.
Bu Noordam' dan geliyor.
1:13:20
Saðol, Sparks.
1:13:23
Oh, meraklanmayýn.
Yýlýn bu zamanlarýnda gayet normal.
1:13:26
aslýnda, biz hýzlanýyoruz.
1:13:28
Son kazanlarýnda yakýlmasý emrini verdim.
1:13:35
Ok, oðlum,
Sana gösterdiðim gibi zarifçe çek.
1:13:38
Ok, þimdi, býrak gitsin.
1:13:43
- Güzeldi, deðil mi?
- Gayet iyi.
1:13:45
Harika, evlat.
1:13:51
Bay Andrews, Beni affedin...
1:13:54
Kafamda bir hesap yaptým
ve filikalarýn sayýsý ile
1:13:58
kapasiteyi hesapladýðýmýzda