:30:00
Ýndirin onlarý.
:30:06
Dengeli tutun.
:30:09
Ýki taraf bir arada, muntazam þekilde.
:30:11
Muntazam þekilde.
:30:14
- Onu bana ver.
- Babacým.
:30:17
Ýyi olacak, caným.
Meraklanma.
:30:21
Kýsa bir süre için güle güle.
Sadece kýsa bir süreliðine.
:30:24
Babalar için baþka bir filika var.
:30:27
Bu filika anneler ve çocuklarý için.
:30:30
Annenin elini tut ve iyi bir kýz ol.
:30:31
- Sensiz gitmiyorum.
- Hayýr, gitmelisin... þimdi!
:30:34
- Hayýr, Jack.
- Filikaya bin, Rose!
:30:37
- Hayýr, Jack.
- Evet, filikaya bin.
:30:40
Evet, filikaya bin, Rose.
:30:45
Tanrým, kendine bir bak.
Korkunç görünüyorsun.
:30:48
Burada.
:30:51
Bunu giy. Gel.
:30:58
- Devam et, sonrakinede ben bineceðim.
- Hayýr, sensiz binmem.
:31:02
Ýyi olacaðým.
Dinle, iyi olacaðým.
:31:04
Kurtulacaðým, tamam mý?
Beni merak etme.
:31:06
- Þimdi devam et, bin.
- Bir görevli ile anlaþmam var
:31:09
geminin öbür tarafýnda.
:31:11
Jack ve ben güvenle gideceðiz,
ikimizde.
:31:14
Gördün mü? kendi filikamý yakalamalýyým.
:31:16
Þimdi, çabuk. Neredeyse doldu.
:31:20
- Binin, bayan.
- Haydi, çabuk.
:31:24
- binin, lütfen.
- Babanýn iyi kýzý ol.
:31:26
- Yavaþça bas.
- Geri dur, geri dur dedim.
:31:31
Sýrayý açýn, lütfen.
:31:34
Ýndirin!
:31:39
Yavaþça. Devam edin. Devam edin.
:31:42
ve indirin gençler.
:31:44
Yavaþ. Ýndirin.
:31:48
- Ýyi bir yalancýsýn.
- Senin kadar iyi.
:31:52
Yavaþça þimdi... ve indirin.
:31:57
yok di mi, uh
Bir anlaþma yok di mi?