1:01:02
Geri gelin! Tanrýnýn hatrý için!
1:01:05
Anlamýyorsunuz.
1:01:08
Eðer geri dönersek, bizi batýrýrlar.
bizide aþaðý çekerler, diyorum size.
1:01:12
Ötmeyi kes..
Beni ürkütüyorsun.
1:01:15
Haydi, kýzlar
Bir kürek kapýn, hadi gidelim!
1:01:18
Siz aklýnýzý mý kaçýrdýnýz?
Kuzey Atlantiðin tam ortasýndayýz!
1:01:21
Þimdi, yaþamak mý istiyorsunuz yoksa ölmek mi?
1:01:31
Hiçbirinizi anlamýyorum.
1:01:35
Sizin sorununuz ne?
Oradakiler sizin kocalarýnýz!
1:01:38
- Burada bir sürü boþ yer var.
1:01:43
ve eðer sen suratýndaki o deliði kapatmazsan
bu filikadan bir kiþi daha azalacak!
1:01:48
Geri gelin!
1:02:01
Burada, bunu al.
1:02:03
Þimdi oradaki kürekleri getirin
ve bu 2 filikayý birbirine baðlayalým.
1:02:11
Þimdi iyi ve saðlam baðlandýðýndan emin olun.
1:02:16
Tamam, dinleyin beni, beyler,
geri dönmeliyiz.
1:02:19
Bütün kadýnlarýn bu filikadan öteki
1:02:22
filikaya geçmesini istiyorum
Olabildiðinizce çabuk olun, lütfen.
1:02:25
Biraz yer boþaltalým.
Öne ver arkaya ilerleyin.
1:02:36
Ortalýk sessizleþiyor.
1:02:40
Filikalarýn organize olmalarý
1:02:43
birkaç dakika alabilir.
1:02:48
Seni bilemem
1:02:50
ama ben White Star Line þirketine
1:02:54
aðýr bir dl,ille mektup yazacaðým
ve bu olanlarý ileteceðim.