1:02:01
Burada, bunu al.
1:02:03
Þimdi oradaki kürekleri getirin
ve bu 2 filikayý birbirine baðlayalým.
1:02:11
Þimdi iyi ve saðlam baðlandýðýndan emin olun.
1:02:16
Tamam, dinleyin beni, beyler,
geri dönmeliyiz.
1:02:19
Bütün kadýnlarýn bu filikadan öteki
1:02:22
filikaya geçmesini istiyorum
Olabildiðinizce çabuk olun, lütfen.
1:02:25
Biraz yer boþaltalým.
Öne ver arkaya ilerleyin.
1:02:36
Ortalýk sessizleþiyor.
1:02:40
Filikalarýn organize olmalarý
1:02:43
birkaç dakika alabilir.
1:02:48
Seni bilemem
1:02:50
ama ben White Star Line þirketine
1:02:54
aðýr bir dl,ille mektup yazacaðým
ve bu olanlarý ileteceðim.
1:03:03
Seni seviyorum, Jack.
1:03:11
Bunu yapma.
1:03:14
Veda sözcükleri söyleme.
Henüz deðil.
1:03:18
Beni anlýyor musun?
1:03:20
Çok üþüyorum.
1:03:21
Dinle, Rose...
1:03:23
sen buradan kurtulacaksýn.
1:03:27
Hayata devam edeceksin
1:03:29
ve bir sürü bebek yapacaksýn
1:03:32
ve onlarýn büyüdüklerini göreceksin.
1:03:36
Yaþlý bir...
yaþlý bir kadýn olarak ýlýk yataðýnda öleceksin.
1:03:42
Burada deðil. Bu gece deðil.
1:03:44
Bu þekilde deðil.
Beni anladýn mý?
1:03:50
Vücudumu hissetmiyorum.
1:03:54
O bileti kazanmak, Rose
baþýma gelen en iyi þeydi.