:35:03
Tuolla näyttää olevan joku,
joka haluaa puhua kanssanne.
:35:09
Herra Bond, teille on tärkeä puhelu.
:35:17
Hyvät naiset ja herrat,
suora lähetys alkaa.
:35:27
Meidän oli tarkoitus juhlia tänään
uutta satelliittiverkostoamme.
:35:33
Mutta kuten tiedätte, Etelä-Kiinan
merellä on syntynyt hirvittävä konflikti,
:35:39
joka voi laajeta jopa niin suureksi,
että koko maailma on vaarassa.
:35:46
Haluan vakuuttaa kaikille,
että minä, Elliot Carver...
:35:49
Tätä tietä.
:35:51
..olen puhunut Britannian ja
Kiinan pääministerien kanssa
:35:55
ja tarjonnut palveluksiani
puolueettomaan...
:36:00
Tämä on äänieristetty huone, Bond.
Kukaan ei kuule huutoanne.
:36:08
Herr Stamper, olemme saaneet hänet.
:36:12
Tehkää hänen olonsa epämukavaksi.
:36:14
Tulen sinne pian itse.
:36:16
..painamalla lehtiä 24 tuntia
vuorokaudessa
:36:20
ja satelliittien yhdistäessä jokaisen...
:36:27
Olette kovin kiinnostunut
herra Carverin asioista.
:36:32
Hän haluaa tietää miksi.
:36:34
Kysytte miksi tein sen.
:36:37
Vastaus on yksinkertainen:
Vallan takia.
:36:40
Minulla on valta saavuttaa
maailman kaikki kolkat. Ei voittojen,
:36:45
vaan kaikkien maailman ihmisten
keskinäisen ymmärryksen takia.
:36:50
Laittakaa hänet tuoliin.
Käsitellään hieman hänen päätään.