1:09:10
Voisin luulla sinun melkein
seuraavan minua, Bond.
1:09:15
No, näyttää siltä, että
olemme sitoutuneet toisiimme.
1:09:21
Toivottavasti emme kovin
pitkäksi aikaa.
1:09:27
Carverin rakennuksia.
1:09:29
Jos en tietäisi paremmin, sanoisin
että hänellä on Oidipus-kompleksi.
1:09:52
- Kenraali Chang.
- Ystäviäsikö?
1:09:57
Herra Bond. Neiti Lin.
1:10:02
- Tervetuloa Saigoniin.
- Aina hauska nähdä sinua, Elliot.
1:10:06
Minun piti avata toimisto huomenna,
mutta kun te kaksi nyt olette täällä,
1:10:09
voitte auttaa minua
luomaan ensimmäisen jutun.
1:10:12
Muistokirjoituksenne.
1:10:14
Toivottavasti annoit
Parisin tehdä samoin.
1:10:18
Itse asiassa sinä kirjoitit
vaimovainaani muistokirjoituksen,
1:10:23
kun pyysit häntä pettämään minut.
1:10:26
Katsotaanpa. "Brittiagentti James
Bond ja hänen yhteistyökumppaninsa
1:10:32
Wai Lin, Kiinan kansan ulkoisista
turvallisuusvoimista...
1:10:36
löydettiin... tänä aamuna
kuolleina Vietnamista."
1:10:44
Ei kovin iskevä, vai mitä?
1:10:47
Vanhoja uutisia, Elliott. Olemme
tehneet yhteistyötä jo kuukausia.
1:10:50
Maittemme hallitukset tietävät,
mitä sinä ja kenraali Chang teette.
1:10:55
Enpä usko. Näitte ehkä
kenraalin juuri äsken käytävällä,
1:10:59
mutta ette ole nähneet päivän
otsikoita touhutessanne siellä täällä.