Trekkies

:08:00

Odgovorila sam: "Nosiæu uniformu."
"Ali on je predsednik Amerike!"

:08:04

"Nosiæu moju uniformu."

:08:06

Okrenuo se, pogledao me, i rekao:

:08:10

"Ti si jedna hrabra žena."

:08:14

Svaki dan nosim znaèku za
komunikaciju, èinove i trikorder.

:08:20

Ja sam oficir Saveza 24 èasa
dnevno, èak i kada nisam u uniformi,

:08:25

I hoæu da se to zna,
da sam u srcu oficir Zvezdane flote.

:08:28

Èitala sam o njoj u novinama,
i dobila sam njen autogram.

:08:32

U osnovi, filozofija
iza Zvezdanih staza koju ona...

:08:36

...promoviše...

:08:39

...je filozofija
jednog poštenog èlana porote.

:08:42

U poroti treba da bude neko otvoren.

:08:44

Po idealima Zvezdanih staza,
ona predstavlja prednost.

:08:47

To je ono što ona želi da radi,
ovo je Amerika.

:08:51

Izgledamo onako kako želimo.

:08:54

Ona je jedna rešena dama, kad ima
hrabrosti da bude ono što jeste,

:08:58

èak i kao deo neèeg tako važnog.

:09:00

Možete da nosite fudbalski dres
cele godine, i nikoga nije briga,

:09:05

košarkaški dres, nikoga nije briga.

:09:07

Obuèete uniformu Zvezdanih staza,
i ljudi se smeju.

:09:10

Ne želim da moje oficire bude stid
zato što nose uniformu.

:09:15

Izvršavala sam civilnu obavezu,
jer mi služimo zajednici,

:09:21

obavljala sam dužnost
u svojoj uniformi,

:09:23

kao što bi svaki
pripadnik vojske nosio njegovu.

:09:28

- Došla sam da vidim zvezde.
- Da vidim privatno lice zvezda.

:09:33

Dok sam bio u Floridi,
Rut-En mi je poklonila ovu kopèu

:09:37

za moj 138. roðendan.

:09:44

Svaki put kad upoznam nekoga,

:09:49

kažu mi:
"Izgledate mlaðe uživo."

:09:55

Prva na kojoj sam bio,
mislim, je bila negde 72.