Trekkies

:09:00

Možete da nosite fudbalski dres
cele godine, i nikoga nije briga,

:09:05

košarkaški dres, nikoga nije briga.

:09:07

Obuèete uniformu Zvezdanih staza,
i ljudi se smeju.

:09:10

Ne želim da moje oficire bude stid
zato što nose uniformu.

:09:15

Izvršavala sam civilnu obavezu,
jer mi služimo zajednici,

:09:21

obavljala sam dužnost
u svojoj uniformi,

:09:23

kao što bi svaki
pripadnik vojske nosio njegovu.

:09:28

- Došla sam da vidim zvezde.
- Da vidim privatno lice zvezda.

:09:33

Dok sam bio u Floridi,
Rut-En mi je poklonila ovu kopèu

:09:37

za moj 138. roðendan.

:09:44

Svaki put kad upoznam nekoga,

:09:49

kažu mi:
"Izgledate mlaðe uživo."

:09:55

Prva na kojoj sam bio,
mislim, je bila negde 72.

:10:04

Dobio sam poziv
da doðem u Njujork.

:10:07

Organizovali su jedan skup,
i to nije ni bio pravi skup.

:10:13

Sreli su se sa 35, 40, 50...

:10:16

Tako sam ja èuo.

:10:19

...fanova Zvezdanih staza koji su
hteli da razgovaraju o seriji.

:10:23

Rekli su: "Zašto mi
ne sakupimo novac,

:10:29

"i ne unajmimo
hotelsku dvoranu za ples?"

:10:31

"I ne porazgovaramo o zajednièkim
interesima i onome što smo sakupili,

:10:36

"kao što su snimci,
suveniri, fotografije?"

:10:38

"Ako bi došlo 300 ljudi,

:10:42

"mogli bismo da platimo za to."

:10:45

Pomislio sam:
"Pozivaju me u Njujork?

:10:50

"Spremni su da plate troškove
i avionsku kartu?"

:10:55

Pomislio sam: "Budale!"

:10:56

I tamo je bilo negde oko
tri ili èetiri hiljade ljudi,