Trekkies

:30:01

Bila je pravi kandidat za samoubistvo.

:30:06

Neko je, nekako,
morao da joj pomogne.

:30:09

Oèigledno nije išla kod pravih ljudi.

:30:14

Rekao sam: "Za dve nedelje æu da
budem na skupu u Sent Luisu,

:30:21

"a dve nedelje posle toga..."
Došla je i u Njujork.

:30:27

Imala je novca
da putuje u sva ta mesta,

:30:30

i sve ostalo, tako da...

:30:33

To je trajalo dve ili tri godine,
možda 18 puta,

:30:40

i uvek sam sa njom razgovarao
o pozitivnim stvarima.

:30:43

Onda, iznenada, ništa.

:30:46

Nisam ništa èuo,
nisam imao pojma šta se dešava.

:30:49

Nikada nisam zapisao njenu adresu.

:30:55

Osam godina kasnije, dobijem pismo,

:31:00

u kome piše: "Želim mnogo da vam
zahvalim za ono što ste uradili,

:31:05

"jer sam upravo magistrirala
elektrotehniku."

:31:13

To je... za mene, najbolja stvar
koju sam uradio u životu,

:31:18

i natera mi suze u oèi
svaki put kad prièam tu prièu.

:31:23

U toku nekoliko godina,

:31:26

sakupili smo na hiljade dolara
za ove dobrotvorne organizacije.

:31:30

To je ono što Zvezdane staze mogu.
Delom su zabava, delom filozofija.

:31:36

Ova strana Zvezdanih staza
prolazi neprimeæena u javnosti.

:31:39

Da li ste razmišljali da o tome
razgovarate sa uèiteljima i školama?

:31:45

Možete li da nam pomognete
da to organizujemo?

:31:47

Uèiteljica sam u vrtiæu, i deci je teško
da shvate koncept rasnih razlika.

:31:53

Ako imate program kao Zvezdane
staze sa razlièitim vanzemaljcima

:31:58

i ljudima koji su u dobrim odnosima,
to je pokazano na divan naèin.